[Nkvski]

Разумеется, так проще. Возможно, даже практичнее.
Но как бы это культурно выразиться.. это имеет явное отличие от оригинала ) а мне хочется улучшайзинга с минимальными внешними изменениями.