На бирди помню пластиковое колечко разрезное одевал на маятник, на перемычку. Оно если цепь "ложится" (особенно когда идешь с перевала "накатом")- крутится.. В общем идея понятна.
Колечко - обрезал пробку от пластиковой бутылки. Пластик - наше всё
По части смазки цепи- её лучше "сварить" в керосино-графитовой смеси жиденькой(греть пока пузырьки не перестанут выходить, потом до полного остывания). а потом литолом иногда. Графит - лучше чтоб внутри роликов был а не снаружи.
Интересно - это что за шланчиг торчит под пластиком... Сапун? Вентиляция картера?